Oh-My-God-She's-Parisian All Things French

French Theatre for English Speakers? Yes, it’s possible!

For such an international city, how is the night scene still so French-focused?

You’ve probably seen it a million times: Parisians lined up, blocking the sidewalk outside a local theatre after work, waiting for entry to see a show, every night of the week. Haven’t yet been privy to the familiar scene? Be on the lookout and you’ll be surprised at exactly how many small local theatres there are dispersed throughout the city. They’re on your radar now, trust me. Theatres tend to crop up where you least expect!

Take the Theatre de Ranelagh for example; away from the city center, this inconspicuous establishment is hiding a decadently historical and ornate playhouse inside, once part of a château. Or the Theatre Edouard VII, the home of Parisian comedy, just a stone’s throw away from the Opéra Garnier but hidden-in-plain-sight in a pedestrian courtyard.

Theatre-Edouard-VII All Things French
French Theatre with English Subtitles

But the good news, this not-so-underground theatre scene is no longer untouchable for those of us that aren’t quite up to par with la langue française. In the past, aside from attending one of the few regular English comedy nights, or the traditional opera or ballet with minimal dialogue, options for English speakers to see a show in Paris were relatively limited.  

Theatre in Paris was born in 2014 when it's very French co-founder wanted to take his Aussie roommate to a show, and realised that the City of Lights offered literally no options for the poor mate that didn’t speak a word of French. Solution? Take a French show and add English subtitles! The small local company now partners with  theatres and playhouses all over Paris to make French plays and performances accessible to English speakers.

Whether just visiting Paris, or you're here to call the city your home, enjoy a truly French experience and see a show alongside the locals, without worrying about the language barrier. Tickets are purchased on their dedicated online platform, and special bilingual hosts are waiting at the theatre entrance to hand out a special programme in English and give a few fast facts and insider stories about the show and the history of the playhouse. From comedies to classics, and even a few musicals, there’s always something new playing with Theatre in Paris.


'Somewhere in this Life'

A very French twist on the US Broadway his 'Park Your Car in Harvard Yard', the latest modern comedy to hit the legendary Theatre Edouard VII.

'Somewhere in this Life' is a French adaptation of the Boston-based hit 'Park Your Car in Harvard Yard.' A grumpy retired music teacher and his optimistic new housekeeper are forced into a shared existence; a mismatched pair both hilarious and moving, they will have you enthralled in such an unexpected friendship. On a journey of self-discovery, the improbable duo begin to recreate a new sense of normalcy, and may just uncover that it is not the first time their paths have crossed!

Somewhere-in-This-Life All Things French

'Somewhere in This Life' is showing at the Theatre Edouard 7 (10 place Edouard VII, 9th, metro Opéra (Lines 3, 7, 8), Madeleine (8, 12, 14) or Auber (RER A)) premiering February 2, 2018 and playing through June, showtimes from Tuesday through Friday at 9pm, Saturdays at 5:30pm and 9pm, and Sundays at 3:30pm. Ticket prices start at €46 per person. Book tickets here.

'Oh my God, she’s Parisian!'

Julie Collas is the one-woman powerhouse that's taking stand-up comedy to great heights at the trendy new Theatre BO Saint Martin!

This one is a bit different. Its a stand-up-style comedy 100% in English by the very Parisian Julie Collas. After years in the US, this born-and-bred Parisian left a successful (albeit buttoned-up) legal career to let her inner comedian roar. Hilarity ensues as she demonstrates just what it is to be a woman in Paris. Live a hectic day in the life of Julie Collas - a Parisian to the core - and have your sides splitting at her endearingly silly French accent.


'Oh my God, She’s Parisian' is showing at the at the trendy Theatre BO Saint Martin (19 boulevard Saint-Martin, 3rd, metro République (Lines 3, 5, 8, 9, 11) & Strasbourg St Denis (Lines 4, 8, 9)), the modern new home of stand-up comedy in Paris. Showtimes weekly on Friday and Saturday evenings at 7:30pm. Ticket prices start at €19 per person. Book tickets here.


How it works? Simple. Purchase tickets on the online ticketing platform. On the day of the show, meet your bilingual Theatre in Paris host in the theatre entry to hear about the history of the venue and insider information about your play, and receive your special programmes in English.

The translations, or ‘surtitles’, are projected on a small screen above the stage so that you can follow along with the French audience. Each seat allocated with Theatre in Paris is specially selected to guarantee visibility. Everything is taken care of to ensure you enjoy a night out with the locals!

For more information, visit the Theatre in Paris website and check out their current shows. A truly memorable night out in Paris?


The Enchanting Village of Eze on the French Riviera.

If you haven’t been to Eze, it’s time it was on your list. One of my absolute favourite places to visit when I stay in Villefranche sur Mer is the …

Read More

French Theatre for English Speakers? Yes, it’s possible!

For such an international city, how is the night scene still so French-focused? You’ve probably seen it a million times: Parisians lined up, blocking the sidewalk outside a local theatre …

Read More

While Away Some Time in the South of France. Reading.

Bonjour from another Francophile! A guest post by Jane Dunning. I’m not sure who is most passionate about France, All Things French’s Louise or me (Jane Dunning, author of ‘Thirty-five …

Read More

Enjoy a Night Out Like a Local in Paris – The 14th Arrondissement.

Deep into the left bank of the River Seine, discover the meeting grounds of the unforgettable ‘Lost Generation’. Many writers, painters, sculptors, and actors, such as Hemingway, Picasso, Fitzgerald and …

Read More

Dalida, une Garde-robe de la Ville à la Scène.

‘Dalida, her Wardrobe On and Off-Stage’ When I was in Paris, I had the considerable pleasure of seeing an exhibition of the extensive wardrobe of renowned singer Dalida, showing the …

Read More

Discover the Beautiful Château de Chantilly.

Experience a fairy-tale moment from your childhood dreaming. For travellers like myself, seeing any Châteaux in France is like stepping through the looking glass into an unreal world. Château de Chantilly is no …

Read More

Fall in Love with Villa Ephrussi de Rothschild.

  Villa et Jardins Ephrussi de Rothschild, Saint-Jean-Cap-Ferrat One of the spectacular highlights of staying in Villefranche sur Mer is undoubtedly the experience of visiting the breathtaking Villa et Jardins …

Read More

Visit Villefranche, the Jewel of the Riviera.

Villefranche sur Mer… my home away from home. My first experience of actually staying in France was when I studied French at the Institut de Francais in Villefranche in October, …

Read More

Reading: French Women Don’t Sleep Alone.

My latest foray into ‘French women’ land is the book ‘French Women Don’t Sleep Alone’ by Jamie Cat Callan. It’s an interesting title which speaks more to crafting the opportunity for …

Read More

I’m a Hopeless Francophile in Love with France.

As I sit here to write shortly after my return from France, I am compelled to ask myself, ”What is a Francophile?’. ‘Why am I so drawn to this country?’. I am …

Read More

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *